curado del hormigón (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation
Part of Speech:
Noun phrase.
Phonetic transcription:
/kuˈɾaðo ðel ormiˈɣon/
Translation options into English:
Cured concrete
Meaning:
"Curado del hormigón" refers to the process of allowing concrete to harden and attain its full strength and durability. This process is essential to prevent cracking and ensure the structural integrity of the concrete.
This term is mainly used in the field of civil engineering, construction, and architecture. It is more commonly found in written contexts, such as technical documents, construction manuals, and specifications.
Example Sentences:
El curado del hormigón es crucial para garantizar la resistencia y durabilidad de las estructuras. (Curing of the concrete is crucial to ensure the strength and durability of the structures.)
Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones para el curado del hormigón después de verterlo. (It is recommended to strictly follow the instructions for curing the concrete after pouring it.)
Idiomatic Expressions:
"Curado del hormigón" is a technical term and not commonly used in idiomatic expressions.
Etymology:
"Curado" comes from the verb "curar," which means "to cure" or "to heal" in Spanish.
"Hormigón" originates from the Latin term "formicō," which means "ant," due to the small stones or "ant-sized pebbles" used in Roman concrete.
Synonyms and Antonyms:
Synonyms: Endurecimiento del hormigón (Concrete hardening), Maduración del hormigón (Concrete maturation)
Antonyms: Hormigón fresco (Fresh concrete), Hormigón no curado (Uncured concrete)