curar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "curar" is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "curar" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /kuˈɾaɾ/.

Translation Options into English

The primary translations for "curar" in English include: - To cure - To heal - To remedy

Meaning and Usage

"Curar" refers to the act of making someone healthy again, particularly in a medical context. It can involve healing physical injuries, treating illnesses, or alleviating symptoms.

In the Spanish language, it is commonly used in both spoken and written contexts, though it may appear more frequently in medical or health-related discussions. Its frequency of use can be seen in daily conversations, as well as in literature and academic texts concerning health.

Example Sentences

1. El médico espera curar a todos sus pacientes.

2. The doctor hopes to cure all of his patients.

3. Es importante curar las heridas a tiempo.

4. It is important to heal wounds in a timely manner.

5. La medicina puede curar muchas enfermedades.

6. Medicine can cure many diseases.

Idiomatic Expressions

The word "curar" is often used in various idiomatic expressions in Spanish. Here are some examples:

1. Curar las penas
2. To heal the sorrows.

3. A veces, un buen amigo puede curar las penas de uno.

   • Sometimes, a good friend can heal one's sorrows.

4. Curar en salud

5. To be cautious/preventive.

6. Curar en salud es mejor que lamentar después.

   • Being preventive is better than regretting later.

7. No hay mal que por bien no venga, y curar las heridas toma tiempo

8. Every cloud has a silver lining, and healing wounds takes time.

9. A veces, hay que recordar que no hay mal que por bien no venga, y curar las heridas toma tiempo.

   • Sometimes, we must remember that every cloud has a silver lining, and healing wounds takes time.

10. Curar el alma

11. To heal the soul.

12. La música puede curar el alma de muchas maneras.

    • Music can heal the soul in many ways.

13. A veces hay que curar viejas rencillas

14. Sometimes, we need to mend old grievances.
15. Es importante curar viejas rencillas para vivir en paz.
    • It is important to mend old grievances in order to live in peace.

Etymology

The word "curar" originates from Latin "curare," which means to take care of or to heal. This Latin term is derived from "cura," meaning care, spirit, or concern.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Sanar (to heal) - Remediar (to remedy) - Tratar (to treat)

Antonyms: - Dañar (to damage) - Lastimar (to injure) - Agravar (to aggravate)

This comprehensive overview of "curar" reveals its significance in the Spanish language, especially within health-related contexts.