dar audiencia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation
Part of Speech
Verb Phrase (consisting of verb dar and noun audiencia)
Phonetic Transcription
/dar awˈðjenθja/
Translations into English
dar audiencia: to grant an audience, to give a hearing
Usage in Spanish
Context: The phrase "dar audiencia" is used in formal or legal contexts, particularly when referring to a judge or an official authority who is agreeing to meet with someone to listen to their case or petition.
Frequency of Use: It is a common phrase in legal documents, formal requests, and official proceedings.
Oral or Written: This expression is more frequently encountered in written form, particularly in legal texts, official letters, and formal documentation.
Example Sentences
El juez decidió dar audiencia al acusado la próxima semana.
The judge decided to grant an audience to the defendant next week.
La reina va a dar audiencia a los embajadores mañana.
The queen is going to give a hearing to the ambassadors tomorrow.
El presidente no tiene tiempo para dar audiencia a todos los solicitantes.
The president does not have time to grant an audience to all the applicants.
Idiomatic Expressions
The phrase "dar audiencia" does not appear often in idiomatic expressions but is used within the context of formal settings.
Etymology
dar: From Latin dare, meaning "to give."
audiencia: From Latin audientia, meaning "hearing" or "listening," which in turn is derived from audire meaning "to hear."