dardo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

dardo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "dardo" is a noun in the Spanish language.

Phonetic Transcription

/ˈdaɾ.ðo/

Translation Options into English

Meaning and Usage

In Spanish, "dardo" primarily refers to a small, pointed missile that can be thrown, commonly known as a dart. It can also have a figurative meaning where it describes a sharp or cutting remark, such as a witty insult or critique, making it quite versatile in usage.

The frequency of usage is moderate; it appears in both informal spoken contexts (e.g., games, sports) and in written contexts (e.g., literature, discussions of sharp remarks). However, its metaphorical use is often more prevalent in literary or critical discussions than in everyday conversation.

Example Sentences

  1. "Nosotros jugamos a los dardos en el bar."
  2. "We played darts at the bar."

  3. "Su comentario fue un dardo directo al corazón."

  4. "Her comment was a direct dart to the heart."

  5. "El dardo se clavó en la diana con precision."

  6. "The dart hit the target with precision."

Idiomatic Expressions

The word "dardo" is often used in several idiomatic expressions, particularly those involving sharpness, criticism, or precision in communication.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. "No le eches dardos a la vida, aprende de cada error."
  2. "Don't throw darts at life; learn from each mistake."

  3. "Ella lanza dardos con sus palabras, pero siempre tiene razón."

  4. "She throws darts with her words, but she’s always right."

  5. "Las críticas pueden ser dardos, pero hay que saber aceptarlas."

  6. "Criticism can be darts, but you must learn to accept them."

  7. "El debate estaba lleno de dardos sutiles entre los candidatos."

  8. "The debate was full of subtle darts between the candidates."

Etymology

The word "dardo" comes from the Late Latin "dartus," which is derived from earlier roots indicating a type of throwing weapon or missile. Over time, it evolved in the Spanish language to denote both the physical object (a dart) and a metaphor for sharp verbal criticism.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This information provides a comprehensive overview of the Spanish word "dardo," covering its usages, meanings, context, idiomatic expressions, and other relevant linguistic features.



23-07-2024