data (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word "data" in Spanish is a noun.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "data" in the International Phonetic Alphabet is /ˈdata/.

Translation Options into English

The word "data" can be translated into English as "data" (in the context of information) or "fact" (in the context of individual data points).

Meaning and Usage

In the Spanish language, "data" refers to pieces of information that can be analyzed or processed to inform decisions. It is commonly used in general discussions about information and is especially prevalent in technical, scientific, and academic contexts.

• Frequency of Use: "Data" is widely used in both oral and written contexts, with a slight emphasis on written communication in professional and academic fields.
• Context: In addition to its general meaning, the term may refer to specific data sets in fields such as statistics, research, and technology.

Example Sentences

1. La data recopilada muestra un aumento en los casos de enfermedades respiratorias.

2. The data collected shows an increase in respiratory illness cases.

3. Es importante analizar la data antes de tomar decisiones.

4. It is important to analyze the data before making decisions.

5. La data se presenta en gráficos para facilitar su interpretación.

6. The data is presented in graphs to facilitate its interpretation.

Idiomatic Expressions

"Data" is not commonly featured in specific idiomatic expressions in Spanish, but it is related to several phrases that use the concept of information.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. No toda la data es oro: A veces, la información puede ser engañosa.

2. Not all data is gold: Sometimes, the information can be misleading.

3. A la data me remito: Se basan en los hechos presentados anteriormente.

4. To the data I refer: They rely on the facts presented earlier.

5. La data no miente: Los números siempre reflejan la realidad.

6. The data doesn't lie: Numbers always reflect reality.

7. Es un tema de data dura: Necesitamos evidencia concreta para avanzar.

8. It's a matter of hard data: We need concrete evidence to move forward.

Etymology

The word "data" comes from the Latin "datum," which means "something given." The plural form "data" is commonly treated as singular in English-speaking contexts, reflecting a shift from its Latin origins.

Synonyms and Antonyms

• Synonyms: Información (information), hechos (facts), cifras (figures).
• Antonyms: Ignorancia (ignorance), desinformación (misinformation), no datos (no data).