The phrase "de juego" is a prepositional phrase in Spanish.
/de ˈxweɣo/
"De juego" can refer to anything that is related to play, games, or playful activities. It is commonly used in various contexts, including discussions about sports, children's games, and playful scenarios. The frequency of use is moderate; it appears more often in both spoken and written language but tends to be more common in specific contexts concerning recreation or informal situations.
Los niños están en el parque de juego.
The children are in the playground.
Este juguete es de juego y no debería ser para adultos.
This toy is for play and shouldn't be for adults.
La filosofía de juego es importante en el desarrollo infantil.
The philosophy of play is important in child development.
"De juego" is used in some idiomatic expressions or collocations. Here are a few examples:
Example: Él siempre está de juego en las decisiones importantes.
He is always in the game when it comes to important decisions.
Sacar algo de juego.
To get something out of play (to derive benefit from a situation).
Example: Siempre sacamos algo de juego de nuestras conferencias.
We always get something out of play from our conferences.
No estar de juego.
Not to be in the game (to not be involved or active).
Example: Cuando no estaba de juego, me perdí muchas oportunidades.
When I was not in the game, I missed many opportunities.
A pesar de todo, sigue de juego.
Despite everything, he remains in the game (to continue being involved or active).
The phrase "de juego" is composed of "de," which is a preposition in Spanish meaning "of" or "from," and "juego," a noun meaning "game" or "play." The word "juego" itself comes from the Latin word "jocum," which means a jest, joke, or game.
This comprehensive analysis covers the phrase "de juego" in various contexts, from its basic meaning to idiomatic expressions and synonyms.