de leche (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The phrase "de leche" functions as a prepositional phrase in Spanish.

Phonetic Transcription

/ðe ˈle.tʃe/

Translation Options into English

• of milk
• from milk

Meaning and Usage

"De leche" translates literally to "of milk" or "from milk." In the Spanish language, this phrase is often used to describe something that is made from or contains milk. It is commonly encountered in culinary contexts, particularly when discussing food and drink products (e.g., "helado de leche" - milk ice cream).

The usage frequency of "de leche" is moderate, and it appears more often in written contexts, particularly in recipes, nutritional discussions, and descriptions of dairy products.

Example Sentences: 1. "El postre que preparé es un flan de leche." - "The dessert I made is a milk flan."

1. "Me gusta el café con un poco de leche."
2. "I like coffee with a little milk."

Idiomatic Expressions

The phrase "de leche" is sometimes used in idiomatic expressions, although it is not as prevalent. Below are some idiomatic contexts where it might occur:

• "Sabe a leche" - "Tastes like milk" (used to indicate something that has a neutral or mild flavor).

Example Sentences: 1. "Este queso biodegradable sabe a leche." - "This biodegradable cheese tastes like milk."

1. "El batido van agitando y después no sabe a leche."
2. "The milkshake is shaken, and then it does not taste like milk."

Etymology

The word "leche" comes from the Latin "lac, lactis." The preposition "de" is a common Spanish preposition derived from the Latin "de" meaning "of" or "from."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - leche (when referring to milk)

Antonyms: - agua (water, in contexts of beverage contrast) - sólido (solid, in contexts discussing food textures)

This comprehensive look at the phrase "de leche" provides insights into its versatile meanings and uses in various contexts within the Spanish language.