de pronto - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

de pronto (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"De pronto" is an adverbial phrase.

Phonetic Transcription

/ðe ˈproŋto/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"De pronto" is used in Spanish to denote an unexpected or abrupt occurrence. It can indicate that something happens without warning or unexpectedly. This phrase is common in both oral and written contexts, although it may be used slightly more frequently in informal spoken language.

Example Sentences

  1. De pronto, la luz se apagó en toda la casa.
    Suddenly, the light went out in the whole house.

  2. De pronto, escuché un ruido extraño en el jardín.
    All of a sudden, I heard a strange noise in the garden.

  3. La conversación era tranquila, pero de pronto, todos comenzaron a reír.
    The conversation was calm, but suddenly, everyone started laughing.

Idiomatic Expressions

"De pronto" is frequently used in various idiomatic expressions in Spanish. Here are a few examples that highlight its usage in different contexts:

  1. De pronto y por sorpresa
    Suddenly and unexpectedly
  2. De pronto y por sorpresa, recibí una llamada de un viejo amigo.
    Suddenly and unexpectedly, I received a call from an old friend.

  3. De pronto se hace de noche
    Suddenly it becomes night

  4. De pronto se hace de noche y no tengo camino a casa.
    Suddenly it becomes night and I have no way home.

  5. De pronto, el tiempo cambia
    Suddenly, the weather changes

  6. De pronto, el tiempo cambia y hay una tormenta.
    Suddenly, the weather changes and there is a storm.

  7. De pronto, todo se complica
    Suddenly, everything gets complicated

  8. Creía que tenía todo bajo control, pero de pronto, todo se complica.
    I thought I had everything under control, but suddenly, everything gets complicated.

  9. De pronto, el corazón se acelera
    Suddenly, the heart races

  10. Al verla entrar, de pronto, el corazón se acelera.
    Upon seeing her enter, suddenly, my heart races.

Etymology

The phrase "de pronto" derives from Spanish, where "de" means "of" or "from," and "pronto" means "quick" or "soon." The combination conveys a sense of immediacy or an event that happens without delay.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - De repente - De inmediato

Antonyms: - Lentamente (slowly) - Con calma (calmly)



23-07-2024