"De sobra" is an adverbial phrase in Spanish.
/dɛ ˈsoβɾa/
"De sobra" is often used in Spanish to express that something is more than what is necessary or that there is an abundance of something. It conveys a sense of sufficiency or excess, indicating that a requirement has been met or exceeded. This phrase is commonly used in both oral and written contexts, with a slight preference for conversational or colloquial language.
The phrase is used frequently in everyday language as well as informal contexts, making it familiar to native speakers.
Tengo dinero de sobra para comprar un coche nuevo.
I have more than enough money to buy a new car.
Este examen es fácil; lo sé de sobra.
This exam is easy; I know it well enough.
Siempre hay comida de sobra después de la fiesta.
There is always food left over after the party.
"De sobra" frequently appears in various idiomatic expressions, showing its versatility in the language.
La lección está aprendida de sobra.
The lesson is well learned.
Con este trabajo tengo tiempo de sobra.
With this job, I have plenty of time to spare.
Asegúrate de que hay espacio de sobra para todos.
Make sure there is enough space for everyone.
Lo hice sin falta y de sobra.
I did it without fail and more than enough.
Tienes experiencia de sobra para este puesto.
You have more than enough experience for this position.
Siempre ahorra dinero de sobra para imprevistos.
Always save extra money for unforeseen events.
The phrase "de sobra" is derived from "sobra," which means something that is left over or extra. It combines "de," a preposition meaning "of" or "from," with "sobra," contributing to its meaning of having an excess of something.
This comprehensive overview of "de sobra" provides a deep understanding of its usage, meaning, and idiomatic expressions in the Spanish language.