defraudar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Verb

Phonetic Transcription

/defɾau̯ˈðaɾ/

Translation Options into English

• To defraud
• To disappoint
• To betray (in some contexts)

Meaning and Usage

"Defraudar" in Spanish primarily means to deceive or cheat someone, especially in a financial context. It is often used in legal situations to describe acts of fraud or financial misconduct. Additionally, "defraudar" can imply disappointing someone by not living up to their expectations. This word is relatively common in both oral and written contexts, particularly in legal discussions, news articles, and discussions relating to personal finance.

Example Sentences

1. Si no cumples con tu promesa, vas a defraudar a tus amigos.

2. If you do not keep your promise, you are going to disappoint your friends.

3. La empresa fue acusada de defraudar a sus inversores.

4. The company was accused of defrauding its investors.

5. No quiero defraudar a mis padres, así que estudiaré mucho.

6. I don't want to disappoint my parents, so I will study hard.

Idiomatic Expressions

"Defraudar" is often used in various idiomatic expressions within the Spanish language. Here are a few examples:

1. Defraudar expectativas
2. Defraudar expectativas es lo peor que le puede pasar a un líder.

3. Disappointing expectations is the worst thing that can happen to a leader.

4. Defraudar la confianza

5. No hay nada peor que defraudar la confianza de un amigo.

6. There is nothing worse than betraying a friend's trust.

7. Defraudar a la comunidad

8. El político defraudó a la comunidad al no cumplir sus promesas.

9. The politician defrauded the community by not keeping his promises.

10. No defraudar

11. Siempre intento no defraudar a quienes confían en mí.
12. I always try not to disappoint those who trust in me.

Etymology

The word "defraudar" comes from the Latin "defraudare," which means "to deprive" or "to cheat," composed of "de-" (indicating removal or reversal) and "fraudare" (to cheat). Its meaning has evolved but retains the core idea of deceiving or cheating.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Engañar (to deceive) - Estafar (to swindle)

Antonyms: - Satisfacer (to satisfy) - Cumplir (to fulfill)