dejo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Dejo is a noun in Spanish. It is also a first-person singular present indicative and a second-person singular affirmative imperative of the verb "dejar."

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of "dejo" using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /ˈde.xo/.

Translation Options into English

1. A noun: "leave" or "letting go"
2. Verb forms: "I leave", "you (informal) leave" (as part of the verb "dejar")

Meaning and Usage

Dejo as a noun refers to an act of leaving something behind or letting something go. It can imply a sense of abandonment or relinquishment. As a verb, it is used in contexts where someone allows something to happen or departs from a place.

The term is commonly used in both oral and written contexts, with a slight preference for conversational usage when dealing with everyday actions of leaving or allowing.

Example Sentences

1. Dejo mis cosas en la mesa.

2. I leave my things on the table.

3. Cuando salgo, siempre dejo la puerta abierta.

4. When I go out, I always leave the door open.

Idiomatic Expressions

The word dejo appears in various idiomatic expressions in Spanish, highlighting its versatile use. Here are a few:

1. Dejar de lado
2. To leave aside.
3. Example: Debemos dejar de lado nuestras diferencias en este momento.

4. We must leave aside our differences at this moment.

5. Dejar huella

6. To leave a mark.
7. Example: Su trabajo dejó una huella importante en la industria.

8. His work left an important mark on the industry.

9. No dejar piedra sin mover

10. Not leave a stone unturned.
11. Example: Ella no dejó piedra sin mover para encontrar la verdad.

12. She did not leave a stone unturned to find the truth.

13. Dejarse llevar

14. To let oneself go.
15. Example: A veces es bueno dejarse llevar por la música.
16. Sometimes it's good to let oneself go with the music.

Etymology

The word "dejo" originates from the Latin verb "dejacere," meaning 'to throw down' or 'to let down.' Over time, it evolved into the Spanish form "dejar" that encompasses a broader range of meanings, along with its noun form "dejo."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Abandono (abandonment) - Renuncia (relinquishment)

Antonyms: - Retención (retention) - Permanencia (permanence)

This structured response provides a comprehensive overview of the word "dejo," serving various language needs and educational purposes.