Part of Speech

Delgado is an adjective in Spanish.

Phonetic Transcription

/delˈɣaðo/

Translation Options into English

• Thin
• Slim
• Lean

Meaning and Usage

The word delgado is used to describe someone or something that has little body mass, is slender, or has a narrow shape. It can refer to a person's physique, the thickness of an object, or even abstract concepts like a thin line or a slender argument.

In Spanish, delgado can be applied in both oral and written contexts, but it generally appears more frequently in descriptive settings, such as in literature or conversational descriptions of people or things.

Example Sentences

1. La modelo es muy delgada y alta.

2. The model is very thin and tall.

3. Compré un cinturón delgado para mis pantalones.

4. I bought a slim belt for my trousers.

5. El libro tiene páginas delgadas y livianas.

6. The book has thin and lightweight pages.

Idiomatic Expressions

The word delgado also features in various idiomatic expressions in Spanish:

1. Estar delgado como un espagueti.
2. To be as thin as a spaghetti.

3. This expression describes someone who is extremely thin.

4. Delgado de la boca.

5. Thin-lipped.

6. Referring to someone who has a slim mouth, often used to describe a judgmental or austere demeanor.

7. Hacer algo con un hilo delgado.

8. To do something on a thin thread.

9. This means to do something in a risky or precarious situation.

10. Tener un carácter delgado.

11. To have a thin character.

12. This expression refers to someone with a fragile or weak personality.

13. Estar en los límites delgado.

14. To be on thin ice.
15. Used to describe a situation that is risky or unstable.

Etymology

The term delgado derives from the Latin word "delicatus," which means delicate or soft. Over time, it evolved in the Spanish language to signify thinness or slenderness.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Esbelto (slender) - Flaco (skinny) - Delgado (thin)

Antonyms: - Gordo (fat) - Grueso (thick) - Robusto (robust)