"Delincuencia" refers to the act of committing crimes and can denote criminal behavior more generally. It is frequently used in discussions about law enforcement, social issues, and public safety. Its frequency of use tends to be higher in written contexts such as legal documents, news articles, and political discourse, but it is also common in oral communication when discussing social issues.
Example Sentences: 1. La delincuencia ha aumentado en la ciudad debido a la crisis económica. - Crime has increased in the city due to the economic crisis.
Authorities are taking measures to combat juvenile delinquency.
Es fundamental educar a los jóvenes para prevenir la delincuencia en el futuro.
"Delincuencia" is not commonly found in many idiomatic expressions, but it is often used in terms related to social issues and legal contexts. Below are some related expressions that involve the concept of crime and delinquency.
The fight against organized crime is a challenge for many countries.
Delincuencia juvenil
The program aims to reduce juvenile delinquency in the most vulnerable areas.
Hacer frente a la delincuencia
The government has implemented new policies to face crime.
Salir de la delincuencia
The term "delincuencia" originates from the Latin word "delinquentia", which itself comes from "delinquens", the present participle of "delinquere", meaning "to fail" or "to commit an offense". The evolution of the word reflects a transformation from merely denoting failure to signifying a broader range of criminal behavior.
Crimen (crime)
Antonyms:
In summary, "delincuencia" encompasses the concept of crime and criminal behavior throughout the Spanish language, with significant relevance in legal, social, and economic discussions. It is an important term that reflects societal concerns related to safety and law enforcement.