delineante (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

The word delineante is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

The phonetic transcription of delineante using the International Phonetic Alphabet (IPA) is /de.liˈne.an.te/.

Translation Options into English

The word delineante can be translated into English as: - Drafter - Designer - Outline artist

Meaning and Usage

In Spanish, delineante refers to a person who makes designs, drafts, or outlines, typically in fields such as architecture, engineering, or art. It generally denotes a professional who creates detailed sketches or plans. This term is frequently used in both oral and written contexts, particularly in technical and academic fields related to design and drafting.

Example Sentences

1. El delineante preparó un plano detallado del nuevo edificio.

2. The drafter prepared a detailed plan of the new building.

3. Mi hermano es delineante y trabaja en una firma de arquitectura.

4. My brother is a drafter and works at an architecture firm.

5. Los delineantes utilizan software avanzado para crear sus diseños.

6. Drafters use advanced software to create their designs.

Idiomatic Expressions

While "delineante" itself is not commonly featured in many idiomatic expressions, here are some related expressions involving delinear (to outline) that may give context to its usage:

1. Delinear un plan.

2. Es importante delinear un plan claro antes de empezar el proyecto.

   • It is important to outline a clear plan before starting the project.

3. Delinear las ideas.

4. Delinear las ideas principales ayuda a organizarlas mejor.

   • Outlining the main ideas helps to organize them better.

5. Delinear el futuro.

6. Es difícil delinear el futuro en un mundo tan cambiante.

   • It is difficult to outline the future in such a changing world.

7. Delinear un esbozo.

8. Antes de dibujar, es útil delinear un esbozo de la imagen.
   • Before drawing, it is useful to outline a sketch of the image.

Etymology

The word delineante comes from the verb delinear, which originates from the Latin word delineare, meaning "to outline" or "to draw." This Latin term derives from de-, a prefix indicating "from" or "down from," and lineare, which pertains to "line," thus reflecting the action of tracing or outlining lines.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Dibujante (drafter) - Diseñador (designer)

Antonyms: - Indefinido (undefined) - Desdibujado (blurred)

This structure elaborates on the term delineante with clear definitions, contextual applications, and examples, providing an in-depth understanding for learners and speakers of Spanish.