demanda de desahucio (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun phrase

Phonetic transcription

/dɛˈmanda de desaˈwθjo/

How the Word is Used

The term "demanda de desahucio" is commonly used in the legal context in Spanish-speaking countries. It refers to an eviction lawsuit, a legal process through which a landlord seeks to remove a tenant from a property for reasons such as non-payment of rent or breach of contract. This term is primarily used in written legal documents or discussions related to the law.

Example Sentences

1. La demanda de desahucio se presentó debido a la falta de pago del inquilino. The eviction lawsuit was filed due to the tenant's non-payment.

2. El juez dictaminó a favor del arrendador en la demanda de desahucio. The judge ruled in favor of the landlord in the eviction lawsuit.

Idiomatic Expressions

In Spanish, "demanda de desahucio" is not typically part of idiomatic expressions. However, "desahucio" itself is sometimes used in idiomatic phrases:

1. Echar a alguien a patadas de un lugar. To kick someone out of a place.

2. Tener un ultimátum de desahucio. To have an eviction ultimatum.

3. Recibir la notificación de desahucio. To receive the eviction notice.

Etymology

• Demanda comes from the Latin word "demandare," which means "to hand over for safekeeping."
• Desahucio comes from the Latin "des (without) + auctio (rent or auction), meaning "without rent."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Acción de desalojo (Eviction action) - Juicio de desocupación (Eviction lawsuit)

Antonyms: - Contrato de arrendamiento (Lease agreement) - Permiso de ocupación (Occupation permit)