departamento (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

departamento is a noun.

Phonetic Transcription

/depaɾtaˈmento/

Translation Options into English

• department
• office
• sector
• unit

Meaning and Usage

The term departamento denotes a distinct division or unit within an organization, institution, or government body. It can refer to a variety of contexts, such as:

1. Administrative Context: Referring to a segment within a company, such as the marketing department or human resources department.
2. Geographic Context: In some Latin American countries, departamento refers to a regional division akin to a state or province.
3. Legal and Economic Terms: It may also pertain to sections of government or legal structures dealing with specific areas like finance or social services.

Frequency of Use: The term is commonly used in both oral and written Spanish, prevalent in professional, academic, and everyday contexts.

Example Sentences

1. El departamento de recursos humanos está buscando nuevos candidatos para la empresa.
   The human resources department is looking for new candidates for the company.

2. Vivo en un departamento que tiene vista al mar.
   I live in an apartment that has a sea view.

3. El departamento de economía de la universidad ofreció un seminario sobre finanzas.
   The economics department at the university offered a seminar on finance.

Idiomatic Expressions

The term departamento features in some idiomatic expressions, particularly relating to administrative and organizational contexts.

1. Entrar en un departamento: A phrase indicating initiation into a specific field or area within a context.
   Decidí entrar en el departamento de ventas para aprender más sobre la industria.
   I decided to enter the sales department to learn more about the industry.

2. Departamento de quejas: Referring to a complaints department, often used in customer service contexts.
   Si tienes problemas con el servicio, debes comunicarte con el departamento de quejas.
   If you have issues with the service, you should contact the complaints department.

3. Cambiar de departamento: Indicates the act of transferring from one department to another within an organization.
   Después de un año en el departamento de marketing, decidió cambiar de departamento.
   After a year in the marketing department, he decided to change departments.

Etymology

The word departamento originates from the Latin term departamentum. It entered the Spanish language denoting division or separation of functions and responsibilities within entities.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - sección (section) - unidad (unit) - división (division)

Antonyms: - totalidad (totality) - conjunto (set or whole)

This structure provides a comprehensive understanding of the word departamento with relevance to various domains, alongside its usage, meanings, and connections within the Spanish language.