The word "derroche" refers to the act of wasting resources, particularly in a lavish or excessive manner. It is commonly used in economic contexts to describe the inefficient use of money, goods, or energy. In general use, "derroche" is often associated with extravagance or profligacy.
In terms of frequency, "derroche" is used moderately in both oral and written contexts, though it can be more frequently encountered in discussions on economics, environmental issues, and social criticism.
The waste of water during the drought is unacceptable.
Su derroche en fiestas hizo que se quedara sin ahorros.
His squandering on parties left him without savings.
Hay un derroche de recursos en la industria que debe ser corregido.
The concept of "derroche" is often integrated into idiomatic expressions to emphasize the negative consequences of excessive spending or wastefulness. Here are a few examples:
This expression signifies a lifestyle characterized by excess and the careless expenditure of resources.
Derrochar dinero/tiempo.
Used to criticize someone for using money or time in a careless or extravagant manner.
Con el derroche no se logra la prosperidad.
This phrase conveys the idea that wastefulness hinders financial success.
El derroche trae consecuencias.
This statement underscores the idea that excessive spending or waste leads to negative outcomes.
Ahorra hoy, no derroches mañana.
The term "derroche" originates from the Latin word "derrosicare," which means "to waste or squander." It was later adapted into Old Spanish, retaining its meaning related to excessive expenditure.
By understanding "derroche" in its various contexts, one can appreciate its implications in economic discussions, legal frameworks addressing waste, and in broader societal critiques of consumption behavior.