El término "derrumbamiento" es un sustantivo.
La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) es: /de.rum.βamjen.to/
Las traducciones al inglés para "derrumbamiento" incluyen: - Collapse - Downfall - Landslide
"Derrumbamiento" se refiere principalmente a la acción de derrumbar o la caída de algo, ya sea física (como un edificio) o figurativa (como un sistema o una estructura social). Es un término empleado principalmente en contextos relacionados con la arquitectura, la geología y el ámbito social o económico. La frecuencia de uso es moderada, y aparece con mayor prevalencia en contextos escritos, aunque también se utiliza en conversaciones orales.
El derrumbamiento del edificio fue causado por un terremoto.
The collapse of the building was caused by an earthquake.
El derrumbamiento de la economía local ha afectado a muchas familias.
The downfall of the local economy has affected many families.
Se produjo un derrumbamiento en la montaña que bloqueó la carretera.
A landslide occurred in the mountain that blocked the road.
El término "derrumbamiento" no es comúnmente usado en frases idiomáticas, pero sí aborda conceptos que se pueden incorporar a expresiones relacionadas con colapsos o fracasos en sentido figurado. Aquí hay algunos ejemplos:
La crisis financiera fue un derrumbamiento de las ilusiones de muchos ahorradores.
The financial crisis was a collapse of the illusions of many savers.
Después del derrumbamiento de la autoridad, el caos se apoderó de la ciudad.
After the collapse of authority, chaos took over the city.
Su estilo de vida extravagante llevó a un derrumbamiento personal.
His extravagant lifestyle led to a personal downfall.
La palabra "derrumbamiento" proviene del verbo "derrumbar", que se compone del prefijo "de-" y "rumbar", relacionado con la acción de hacer caer algo o desbaratarlo. "Rumbar" se deriva del latín "rumore", que significa hacer ruido, lo que conecta la idea de colapso o caída.
Este análisis proporciona una visión detallada del término "derrumbamiento" en el contexto del idioma español y su uso en diversos ámbitos.