"Desapego" es un sustantivo que se refiere al estado de estar alejado emocionalmente de algo o de alguien. También implica una falta de interés o de atención hacia una cosa, persona, o situación. La palabra se utiliza principalmente en contextos donde se expresa la idea de desapego emocional o la liberación de vínculos afectivos. En general, su uso es más común en el lenguaje escrito, aunque también se encuentra en la oralidad, especialmente en discusiones filosóficas o psicológicas. Debido a su contenido emocional y de relación, es una palabra que puede verse con frecuencia en la literatura y en textos relacionados con la autoayuda.
Emotional detachment can help make more rational decisions.
Practicar el desapego te permite enfrentar la vida con mayor tranquilidad.
Practicing detachment allows you to face life with greater peace.
El desapego hacia las cosas materiales es fundamental para vivir de manera más libre.
"Desapego" también aparece en varias expresiones idiomáticas que destacan la idea de soltar, liberar o separar. A continuación, se presentan algunas expresiones con ejemplos:
Emotional detachment does not mean not loving, but knowing how to free oneself from anxiety.
Desapegarse de las cosas materiales
It is important to detach from material things if we want to find true happiness.
Cultivar el desapego
To live in harmony, it is essential to cultivate detachment and acceptance.
Desapego en las relaciones
La palabra "desapego" proviene del término "apego", que a su vez tiene raíces en el latín "apprahāre" y "apícere", que significan "agarrar" o "adherirse". El prefijo "de-" sugiere una separación o un alejamiento de esta acción, formando así "desapego", que implica la acción de desprenderse o alejarse emocionalmente.
Sinónimos: - Desinterés - Indiferencia - Aparte
Antónimos: - Apegamiento - Afiliación - Pasión