desarrollo (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Parte de habla

Sustantivo.

Transcripción fonética

/dɛsɑɾˈʝeɾo/

Opciones de traducción al inglés

• Development
• Growth
• Progress

Significado y uso

La palabra "desarrollo" se refiere al proceso de crecimiento, mejora o evolución de algo, ya sea en un contexto económico, social, físico, o médico. En la lengua española, se emplea con frecuencia en discursos sobre economía (por ejemplo, "desarrollo económico"), medicina (como en "desarrollo de la salud"), y en contextos generales (por ejemplo, "desarrollo personal"). Su uso es bastante común tanto en el habla oral como en la escritura, aunque puede ser más frecuente en contextos académicos y profesionales.

Ejemplos de uso

1. El desarrollo económico del país ha mejorado en los últimos años.

2. The economic development of the country has improved in recent years.

3. El desarrollo de nuevos tratamientos es crucial para combatir enfermedades.

4. The development of new treatments is crucial for combating diseases.

5. El desarrollo personal es esencial para el bienestar emocional.

6. Personal development is essential for emotional well-being.

Expresiones idiomáticas relevantes

"Desarrollo" es una palabra clave en varias expresiones idiomáticas y frasales en español. Aquí hay algunas destacadas:

1. En desarrollo
2. Esta expresión se utiliza para referirse a algo que está en proceso de ser realizado o completado.

3. Ejemplo: El proyecto está en desarrollo y debería finalizarse pronto.

   • The project is in development and should be completed soon.

4. Desarrollo sostenible

5. Hace referencia a un enfoque de desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades.

6. Ejemplo: La empresa está comprometida con el desarrollo sostenible.

   • The company is committed to sustainable development.

7. Desarrollo humano

8. Relacionado con el progreso y bienestar de las personas y sociedades.
9. Ejemplo: El desarrollo humano integral es un objetivo de muchas organizaciones internacionales.
   • Comprehensive human development is a goal for many international organizations.

Etimología

La palabra "desarrollo" proviene del verbo "desarrollar," que a su vez está compuesto por el prefijo "des-" (indica negación o inversión) y "arrollar" (que está relacionado con el acto de envolver o enrollar). Por tanto, "desarrollar" literalmente implica el acto de "desenrollar" o "extender."

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos

• Evolución
• Progreso
• Crecimiento

Antónimos

• Retroceso
• Estancamiento
• Decrecimiento

Este análisis sobre "desarrollo" refleja su importancia en la comunicación cotidiana, así como su presencia en diversos ámbitos del saber.