Noun
/de.senˈden.sja/
"Descendencia" refers to the lineage or ancestry of an individual or family. It encompasses the concept of being descended from a particular ancestor or lineage. The term is commonly used in both general and legal contexts, such as in discussions about heritage, succession, and family rights. The frequency of use is moderate, and it often appears in written contexts, such as legal documents, genealogical studies, and academic writings, though it can also be found in spoken language.
La descendencia de esa familia se remonta a varios siglos.
(The lineage of that family dates back several centuries.)
Es importante conocer la descendencia de los herederos en un caso legal.
(It's important to know the descent of the heirs in a legal case.)
Su descendencia incluye antepasados de diferentes culturas.
(His lineage includes ancestors from different cultures.)
"Descendencia" is not commonly used in specific idiomatic expressions, but it does play a crucial role in various phrases that touch on ancestry or family background. Below are related idiomatic expressions that incorporate similar concepts.
La sangre llama, y su descendencia es prueba de ello.
(Blood calls, and his lineage is evidence of that.)
De tal palo, tal astilla; su descendencia demuestra su talento.
(Like father, like son; his lineage demonstrates his talent.)
A cada cerdo le llega su San Martín; la descendencia tiene consecuencias.
(Every pig gets his San Martin; lineage has consequences.)
Hijo de tigre, pintito; su descendencia no es sorpresa.
(A tiger's son is a little tiger; his lineage is no surprise.)
No hay rosa sin espinas; su descendencia es un reflejo de su vida.
(There is no rose without thorns; his lineage is a reflection of his life.)
The word "descendencia" comes from the Latin "descendentia", which stems from "descendere", meaning "to descend". This etymology reflects the inherent notion of lineage and ancestry tied to the term.