desecho - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

desecho (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del discurso

El término "desecho" es un sustantivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /deˈse.tʃo/

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

La palabra "desecho" se refiere a lo que queda después de utilizar una parte de algo, generalmente en el contexto de materiales que son considerados inútiles o no deseados. Se utiliza con frecuencia en contextos relacionados con la basura, la gestión de residuos y la ecología. El término es más común en el lenguaje escrito, aunque también es utilizado en la conversación cotidiana.

Ejemplos de uso: - Se produjo una gran cantidad de desechos durante la construcción.
(A large amount of waste was produced during construction.)

Expresiones idiomáticas

La palabra "desecho" no es común en expresiones idiomáticas propias del español, pero su uso puede aparecer en metáforas o contextos que aluden a cosas que son consideradas poco valiosas o indeseadas.

Ejemplos de uso en frases: - "Dejé de lado a las personas que son un desecho en mi vida."
(I left aside the people who are waste in my life.)

Etimología

El término "desecho" proviene del verbo "desechar," que a su vez proviene del latín "deexicāre," que significa "echar fuera" o "desechar". El prefijo "de-" indica separación o negación, y "echar" deriva de "iacere", que significa "lanzar".

Sinónimos y antónimos

Sinónimos: - Residuo - Basura - Desperdicio - Ruido (en sentido figurado)

Antónimos: - Recurso - Bien - Utilidad

La palabra "desecho" es crucial en la discusión sobre sostenibilidad y el manejo responsable de los recursos, sobre todo en situaciones críticas como la acumulación de residuos en áreas urbanas o la contaminación ambiental. Su uso, en este sentido, es vital para la conciencia ecológica y la gestión de residuos.



23-07-2024