desenfreno - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

desenfreno (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Desenfreno" is a noun.

Phonetic Transcription

/desenˈfreno/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Desenfreno" refers to a state of lack of restraint, control, or moderation. It is used to describe behavior that is excessively indulgent or uncontrolled, often in contexts concerning emotions, desires, or actions. The term is frequently observed in both written and spoken Spanish, though it may be more common in written contexts due to its formal connotation.

Example Sentences

  1. La fiesta se convirtió en un desenfreno de alcohol y música.
    The party turned into an unrestrained excess of alcohol and music.

  2. Su desenfreno en el gasto lo llevó a endeudarse.
    His lack of restraint in spending led him to go into debt.

  3. El desenfreno de la multitud causó problemas a la policía.
    The uncontrolled behavior of the crowd caused problems for the police.

Idiomatic Expressions

While "desenfreno" is not as commonly used in idiomatic expressions, its notion of lack of restraint can be incorporated in various contexts. Here are some sentences that explore its thematic usage in phrases related to excess:

  1. Vivir en desenfreno no trae felicidad a largo plazo.
    Living in excess does not bring long-term happiness.

  2. Al actuar con desenfreno, corrí el riesgo de perder lo que más quería.
    By acting unrestrained, I risked losing what I valued most.

  3. A menudo, el desenfreno de la juventud se encuentra con la realidad más adelante.
    Often, the excess of youth meets reality later on.

  4. El desenfreno en el consumo de recursos naturales es un problema global.
    The lack of restraint in the consumption of natural resources is a global issue.

Etymology

The word "desenfreno" comes from the prefix "des-" which indicates removal or negation, and "freno," which means "brake" or "restraint." Thus, it conveys the idea of "the removal of restraint."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms

This comprehensive overview underscores the nuanced understanding of "desenfreno" within both general and specific contexts, illustrating its meanings, usages, and linguistic relevance in the Spanish language.



23-07-2024