Desenvolverse is a reflexive verb (verbo reflexivo) in Spanish.
/ðesenβolˈβeɾse/
Desenvolverse refers to the action of developing, unfolding, or progressing in a particular context. It is often used to describe how someone manages or operates in a situation, showcasing adaptability or proficiency. The word is commonly used in everyday conversation as well as in written contexts, making it versatile in its frequency of use.
Ella se desenvuelve muy bien en situaciones sociales.
She develops very well in social situations.
Necesitas aprender a desenvolverte en el trabajo si quieres avanzar.
You need to learn to progress in your job if you want to advance.
Aunque sea nuevo, logró desenvolverse con facilidad en el equipo.
Even though he is new, he managed to unfold easily in the team.
Desenvolverse bien/mal (to develop well/badly) is a common expression in Spanish, conveying how well someone is managing a situation. Below are some idiomatic expressions using desenvolverse:
Si quieres hacer una carrera, debes aprender a desenvolverte bien en el ámbito laboral.
If you want to make a career, you must learn to develop well in the workplace.
Para ser un buen presentador, necesitas saber cómo desenvolverte ante el público.
To be a good presenter, you need to know how to unfold in front of the audience.
Juan siempre se desenvuelve con confianza en las entrevistas de trabajo.
Juan always manages with confidence in job interviews.
Aunque estaba nerviosa, logró desenvolverse con elegancia durante el evento.
Although she was nervous, she managed to unfold with elegance during the event.
The verb desenvolverse is derived from the combination of the prefix des-, which typically indicates reversal or undoing, and envolver, which means to wrap or to envelop. Therefore, desenvolverse can be interpreted as "to unwrap oneself," metaphorically indicating the idea of revealing one’s capabilities or making oneself clear in varying circumstances.
Synonyms: - Desarrollarse (to develop) - Progresar (to progress) - Adaptarse (to adapt)
Antonyms: - Estancarse (to stagnate) - Retrasar (to delay) - Inhibirse (to inhibit oneself)