desfile (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/dɛsˈfile/

Translation Options into English

• Parade
• Procession
• March

Meaning and Usage

The word "desfile" is primarily used in the context of parades or processions. It refers to a public display of people, often organized for celebrations, commemorations, or cultural events. In legal contexts, it can sometimes refer to a display of military forces or a formal procession, but this usage is less common.

"Desfile" is a commonly used term in both oral and written contexts, particularly during festive seasons or public holidays when parades are more frequent. Its frequency increases in urban areas where major celebrations occur.

Example Sentences

1. El desfile de Carnaval atrajo a miles de personas a la ciudad.
   The Carnival parade attracted thousands of people to the city.

2. La escuela organizó un desfile con todos los estudiantes vestidos de sus personajes favoritos.
   The school organized a parade with all the students dressed as their favorite characters.

3. El desfile militar conmemoró la independencia del país.
   The military parade commemorated the country's independence.

Idiomatic Expressions

While "desfile" itself may not have a large number of idiomatic expressions, it can be incorporated into some phrases related to celebration and public events.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

1. "El desfile de modas mostró las últimas tendencias de la temporada."
   The fashion parade showcased the latest trends of the season.

2. "Después del desfile, el ambiente festivo continuó en las calles."
   After the parade, the festive atmosphere continued in the streets.

3. "El desfile de Halloween siempre sorprende por su creatividad."
   The Halloween parade always surprises with its creativity.

4. "El desfile de la victoria fue una celebración conmovedora."
   The victory parade was a moving celebration.

5. "Algunas personas pueden ver un desfile de emociones durante una película."
   Some people may see a parade of emotions during a movie.

Etymology

The word "desfile" comes from the Spanish verb "desfilar," which means "to parade" or "to march." The prefix "de-" indicates a movement away or through, and "filar" relates to lining up or forming in a row. Together, they convey the sense of people lining up in a festive procession.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Procesión (Procession) - Marcha (March) - Festival (Festival)

Antonyms: - Retiro (Withdrawal) - Desaparece (Disappearance) - Desbandada (Disbandment)

This structural approach provides a comprehensive overview of the word "desfile" in various contexts.