desidia - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

desidia (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Desidia is a noun.

Phonetic Transcription

/dɛˈsi.ðja/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Desidia" refers to a state of neglect, lack of interest, or indifference, especially towards obligations or responsibilities. In a legal context, it can indicate negligence or a failure to take necessary actions or make decisions in a timely manner. The term is more frequently used in formal or literary texts than in everyday spoken conversation. It may also appear in discussions related to moral behavior or work ethics.

Example Sentences

  1. La desidia en el trabajo puede llevar a la pérdida de oportunidades importantes.
    Laziness at work can lead to the loss of important opportunities.

  2. No podemos permitir que la desidia se apodere de nuestro equipo.
    We cannot allow apathy to take over our team.

  3. La desidia social es un problema que debe ser abordado por todos.
    Social negligence is a problem that must be addressed by everyone.

Idiomatic Expressions

"Desidia" is often found in phrases that address neglect or lack of action:

  1. Caer en la desidia.
    To fall into apathy.
  2. Example: La empresa cayó en la desidia cuando perdieron grandes contratos.
    The company fell into negligence when they lost major contracts.

  3. Luchar contra la desidia.
    To fight against apathy.

  4. Example: Es importante luchar contra la desidia para mantener la motivación en el equipo.
    It’s important to fight against indifference to keep the team motivated.

  5. Desidia en el hogar.
    Neglect at home.

  6. Example: La desidia en el hogar puede afectar la salud de toda la familia.
    Neglect at home can affect the health of the entire family.

  7. Desidia crónica.
    Chronic negligence.

  8. Example: La desidia crónica en las instituciones educativas puede tener consecuencias graves.
    Chronic negligence in educational institutions can have serious consequences.

Etymology

The term "desidia" originates from Latin "desidia", which means laziness or negligence. Its roots also trace back to "desidere", meaning to be idle or to hesitate.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Negligencia - Apatía - Indiferencia - Inacción

Antonyms: - Diligencia - Atención - Actividad - Interés



23-07-2024