Adjective.
/des.meˈði.ðo/
In the Spanish language, "desmedido" refers to something that is excessive or immoderate. It conveys a sense of going beyond normal limits or measures. The term can be used in various contexts, but it often pertains to behavior, actions, or quantities that are unduly large or uncontrolled. The frequency of use tends to vary, but it is more common in written contexts than in everyday spoken language.
His joy was excessive during the celebration.
El gasto desmedido en la fiesta sorprendió a todos.
The excessive spending at the party surprised everyone.
El desmedido interés por el fútbol puede afectar a otros aspectos de la vida.
While "desmedido" does not form a specific idiomatic expression on its own, it can be part of phrases or descriptions that highlight excessive behavior or qualities. Here are some examples of expressions and sentences using "desmedido":
His excessive ego prevents him from accepting criticism.
Desmedido temor: El desmedido temor al fracaso puede paralizar a las personas.
Excessive fear of failure can paralyze people.
Desmedida ambición: La desmedida ambición puede llevar a una persona a tomar decisiones cuestionables.
Immoderate ambition can lead a person to make questionable decisions.
Sentido desmedido de la justicia: Su sentido desmedido de la justicia lo llevó a defender lo indefendible.
His excessive sense of justice led him to defend the indefensible.
Desmedido orgullo: Su desmedido orgullo lo alejó de sus amigos.
The word "desmedido" is derived from the prefix "des-" indicating negation or removal and the term "medido," which comes from the verb "medir," meaning "to measure." Thus, "desmedido" literally translates to "not measured" or "without measure."
This thorough exploration of "desmedido" highlights its significance in both general and legal contexts in the Spanish language, as well as its usage, meaning, idiomatic expressions, and more.