desmoronarse - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

desmoronarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "desmoronarse" is a verb.

Phonetic Transcription

/dɛs.mo.ɾoˈnaɾ.se/

Translation Options into English

"Desmoronarse" can be translated as: - To crumble - To collapse - To fall apart

Meaning and Usage

"Desmoronarse" refers to the act of falling apart or breaking down, both literally and figuratively. It is commonly used to describe physical structures that crumble or deteriorate, but it can also refer to emotional or mental states where a person feels overwhelmed or unable to cope.

The frequency of use is moderate and can be found in both oral and written contexts, though it is more frequently used in written forms like literature, journalism, and academic discussions.

Example Sentences

  1. La casa comenzó a desmoronarse después de la tormenta.
  2. The house began to crumble after the storm.

  3. Sus sueños se desmoronaron cuando recibió la noticia.

  4. His dreams fell apart when he received the news.

  5. La confianza que había entre ellos se desmoronó con el tiempo.

  6. The trust that had existed between them crumbled over time.

Idiomatic Expressions

"Desmoronarse" is not commonly found in idiomatic expressions, but it can be related to ideas of breaking down or a loss of stability in various contexts.

Additional Example Sentences

  1. El plan se desmoronó antes de comenzar.
  2. The plan crumbled before it even started.

  3. Sus expectativas se desmoronaron cuando vio la realidad.

  4. His expectations fell apart when he saw the reality.

  5. El equipo se desmoronó durante el partido crucial.

  6. The team fell apart during the crucial match.

Etymology

The word "desmoronarse" comes from the prefix "des-" which indicates negation or reversal, combined with "moronar," which is derived from "morro," a word referring to a hill or mound. The root conveys the idea of a structure or entity that is collapsing or crumbling down from its elevated form.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024