desnudar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Desnudar is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/des nuˈðaɾ/

Translation Options into English

• To undress
• To strip (of clothing)
• To bare (to make bare)

Meaning and Usage

Desnudar means to remove clothing or to make something naked. The verb is frequently used in both oral and written contexts, often depending on the subject matter. In literature, it may refer to physical nakedness or, metaphorically, to revealing emotions, truths, or vulnerabilities. The frequency of use is moderate; it is common in discussions related to art, nudity, and also used metaphorically in literature and poetry.

Example Sentences

1. Ella decidió desnudar a su personaje en la obra para mostrar su vulnerabilidad.

2. She decided to undress her character in the play to show his vulnerability.

3. Desnudaron el árbol en invierno, dejando sus ramas expuestas.

4. They stripped the tree in winter, leaving its branches exposed.

5. Es importante desnudar tus sentimientos para poder sanarte.

6. It's important to bare your feelings to be able to heal.

Idiomatic Expressions

Desnudar is commonly found in several idiomatic expressions. These phraseologies often utilize both the literal and metaphorical meanings of the word.

1. Desnudar la verdad
2. Translation: To lay bare the truth.

3. Es hora de desnudar la verdad detrás de todo este escándalo.

   • It's time to lay bare the truth behind this whole scandal.

4. Desnudar el alma

5. Translation: To bare one's soul.

6. El poeta desnuda su alma en cada uno de sus versos.

   • The poet bares his soul in each of his verses.

7. No hay que desnudar al pobre para vestir al rico.

8. Translation: Don't take from the poor to give to the rich.
9. Ese dicho significa que debemos ser justos en nuestras decisiones y no desnudar al pobre para vestir al rico.
   • That saying means we should be fair in our decisions and not take from the poor to dress the rich.

Etymology

The term desnudar originates from the Latin de-nudare, where de- implies removal and nudare means to make naked or bare. The prefix "des-" in Spanish often indicates a reverse action.

Synonyms

• Despojar (to strip)
• Desnudarse (to undress oneself)
• Exponer (to expose)

Antonyms

• Vestir (to dress)
• Cubrir (to cover)
• Proteger (to protect)

This comprehensive overview of the word "desnudar" provides insights into its meanings, usage in context, idiomatic expressions, etymology, and relationships with synonyms and antonyms.