despacho - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

despacho (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Despacho" is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/dɛsˈpatʃo/

Translation Options into English

  1. Office
  2. Dispatch
  3. Shipment

Meaning and Usage

The term "despacho" can mean several things depending on the context. Commonly, it refers to an "office," particularly a place where business or professional activities occur. In legal or formal contexts, it can mean an "official dispatch" or a specific type of document. In logistics, it relates to the concept of shipping or dispatching goods.

Frequency of Use:
"Despacho" is frequently encountered in both oral and written contexts, especially in business and legal settings. Its usage is common in workplaces, government agencies, and discussions involving logistics and shipping.

Example Sentences

  1. El jefe nos llamó a una reunión en su despacho.
    The boss called us to a meeting in his office.

  2. El despacho de los paquetes se realiza todos los días a las cuatro de la tarde.
    The dispatch of the packages is done every day at four in the afternoon.

  3. En el despacho legal, se firmaron los documentos necesarios.
    In the law office, the necessary documents were signed.

Idiomatic Expressions

"Despacho" is used in several idiomatic expressions that pertain to managing affairs or organizations.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. Hacer despacho de algo
  2. En el despacho de la reunión, se tomó la decisión final.
    In the office meeting, the final decision was made.

  3. Despacho de honor

  4. El embajador recibió un despacho de honor durante la ceremonia.
    The ambassador received an honorary dispatch during the ceremony.

  5. Bajar al despacho

  6. Necesito bajar al despacho para recoger unos documentos.
    I need to go down to the office to pick up some documents.

  7. Tener un despacho cargado

  8. El abogado tiene un despacho cargado de casos pendientes.
    The lawyer has an office loaded with pending cases.

Etymology

The word "despacho" comes from the Latin "dispactium," which means a "dispatch" or "sending off." Over time, it evolved in Spanish to refer to various meanings associated with offices and formal communications.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Oficina (Office) - Envío (Shipping/Dispatch) - Despacho (Dispatch in certain contexts)

Antonyms: - Recepción (Reception) - Parada (Stop/Station)

This comprehensive overview provides a detailed understanding of the word "despacho" in various contexts within the Spanish language.



22-07-2024