desparramar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

desparramar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Desparramar is a verb in the infinitive form.

Phonetic Transcription

/despaˈramaɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Desparramar means to spread something out in a disorganized manner or to scatter items over a particular area. It is commonly used in both oral and written contexts in everyday conversation, expressing the idea of scattering or distributing things, often in a chaotic or untidy manner.

Frequency of Use

The verb is relatively common in both spoken and written Spanish, particularly in informal conversations.

Example Sentences

  1. Los niños desparramar los juguetes por toda la casa.
    The children scattered the toys all over the house.

  2. Cuando se cayó la bolsa, desparramar la comida por el suelo.
    When the bag fell, the food scattered on the floor.

  3. Ella decidió desparramar las semillas en el jardín.
    She decided to spread out the seeds in the garden.

Idiomatic Expressions

Desparramar is not only used in its literal sense but also appears in various idiomatic expressions which often convey deeper meanings.

  1. Desparramar alegría
  2. La fiesta estaba tan animada que todos desparramaron alegría.
  3. The party was so lively that everyone spread joy everywhere.

  4. Desparramar amor

  5. Él siempre busca la manera de desparramar amor en su familia.
  6. He always looks for ways to spread love among his family.

  7. Desparramar conocimiento

  8. El profesor trabaja duro para desparramar conocimiento entre sus estudiantes.
  9. The teacher works hard to share knowledge among his students.

  10. Desparramar energía

  11. En el gimnasio, todos desparraman energía positivamente.
  12. At the gym, everyone spreads positive energy.

Etymology

The word desparramar comes from the combination of the prefix "des-" indicating removal or reversal, and "parramar," which is derived from "parar" meaning to stop or stand still. It suggests the idea of moving things away from their original, organized position.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024