despedazar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

despedazar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

"Despedazar" is a verb.

Phonetic Transcription

/Des.pe.ða.ˈθaɾ/ (in Spain)
/Des.pe.ða.ˈzaɾ/ (in Latin America)

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Despedazar" refers to the action of breaking or tearing something into pieces, often in a violent or forceful manner. This verb is used in various contexts, including physical actions (like tearing apart meat) and figurative expressions (like breaking apart relationships). It is used across both oral and written contexts, though it may appear more frequently in descriptive or literary texts due to its vivid imagery.

Example Sentences

  1. El perro comenzó a despedazar el juguete nuevo.
    The dog started to tear apart the new toy.

  2. El tornado despedazó varios edificios en la ciudad.
    The tornado shredded several buildings in the city.

  3. La discusión entre ellos parecía despedazar su amistad.
    The argument between them seemed to dismember their friendship.

Idiomatic Expressions

"Despedazar" is often used in idiomatic expressions that convey deeper meanings related to destruction or division.

  1. Despedazar en mil pedazos.
    To tear into a thousand pieces.
    Después de la traición, mi corazón se sintió despedazado en mil pedazos.
    After the betrayal, my heart felt torn into a thousand pieces.

  2. Despedazar sueños.
    To shatter dreams.
    La crisis económica hizo despedazar los sueños de muchas familias.
    The economic crisis shattered the dreams of many families.

  3. Despedazar la vida.
    To tear apart life.
    Las decisiones impulsivas pueden despedazar la vida de una persona.
    Impulsive decisions can tear apart a person's life.

Etymology

The word "despedazar" originates from the Spanish prefix "des-" which indicates a reversal of action, combined with "pedazo," which means "piece." Thus, "despedazar" conveys the action of reversing the whole into pieces.

Synonyms

Antonyms



23-07-2024