desprender - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

desprender (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Desprender is a verb.

Phonetic Transcription

/dɛs.ˈpɾen.ðeɾ/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Desprender refers to the action of separating or detaching something from a particular location or context. It can also indicate the act of emitting or giving off a substance, such as a smell, light, or heat.

In Spanish, the usage often appears in both oral and written context, with a relatively high frequency of use in everyday conversation and various written texts. The verb can be used in both formal and informal settings.

Example Sentences

  1. El papel comienza a desprenderse de la pared.
    (The paper begins to detach from the wall.)

  2. El coche desprende un olor extraño.
    (The car emits a strange smell.)

  3. Es necesario desprender las hojas secas de la planta.
    (It is necessary to remove the dry leaves from the plant.)

Idiomatic Expressions

While desprender itself may not be a major component of many idiomatic expressions, the concept of detachment or emission can be relevant in various expressions:

  1. Desprenderse de algo (to let go of something)
  2. Es difícil desprenderse de los recuerdos.
    (It is difficult to let go of memories.)

  3. Desprenderse de una carga (to relieve oneself of a burden)

  4. A veces es necesario desprenderse de una carga emocional.
    (Sometimes it's necessary to relieve oneself of an emotional burden.)

  5. Desprender a alguien del problema (to relieve someone from a problem)

  6. Puedo ayudar a desprenderte del problema si lo deseas.
    (I can help relieve you from the problem if you wish.)

Etymology

The word desprender originates from the Latin word “desprendere,” which combines the prefix “de-” (meaning “down, from”) and “prendere” (meaning “to seize or take”). Thus, it carries the meaning of “to seize away” or “to take off”.

Synonyms

Antonyms



22-07-2024