desventaja - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

desventaja (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Desventaja is a feminine noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/dez.venˈta.xa/

Translation Options into English

Meaning and Usage

Desventaja refers to a condition or situation that puts someone in a lesser position compared to others. It is commonly used in general contexts, economic discussions, and legal scenarios. The term conveys the idea of an unfavorable aspect that negatively impacts the person, group, or entity in question.

Frequency of Use

This word is relatively common in both written and oral forms. It frequently appears in discussions about comparisons, studies, analyses, and evaluations in various fields like economics and law.

Example Sentences

  1. La desventaja de vivir en un área remota es la falta de acceso a servicios básicos.
  2. The disadvantage of living in a remote area is the lack of access to basic services.

  3. A pesar de su talento, la desventaja que tenía frente a sus competidores era la falta de experiencia.

  4. Despite her talent, the disadvantage she had against her competitors was the lack of experience.

  5. Esta nueva política tiene más desventajas que ventajas para la comunidad.

  6. This new policy has more disadvantages than advantages for the community.

Idiomatic Expressions

The term desventaja can be a crucial part of various idiomatic expressions, often emphasizing the contrast between benefits and drawbacks. Below are some idiomatic expressions that include the word.

  1. Tener una desventaja competitiva.
  2. To have a competitive disadvantage.
  3. Muchas pequeñas empresas tienen una desventaja competitiva frente a las grandes corporaciones.
  4. Many small businesses have a competitive disadvantage compared to large corporations.

  5. No hay desventaja sin ventaja.

  6. There is no disadvantage without an advantage.
  7. En la vida, no hay desventaja sin ventaja; siempre hay algo que aprender.
  8. In life, there is no disadvantage without an advantage; there is always something to learn.

  9. Sopesar las ventajas y desventajas.

  10. To weigh the pros and cons.
  11. Es importante sopesar las ventajas y desventajas antes de tomar una decisión.
  12. It is important to weigh the pros and cons before making a decision.

Etymology

The word desventaja comes from the prefix "des-" meaning "not" or "opposite of" and the root "ventaja," which derives from the Latin word "vantagium," meaning "advantage." The "des-" prefix indicates the negation of the favorable condition denoted by "ventaja."

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024