In Spanish, "detractor" refers to a person who criticizes or belittles someone or something. This term is commonly used in discussions about public figures, opinions, or works of art. It signifies someone who is typically not supportive and may express negative opinions. The frequency of use is moderate and can be found in both oral and written contexts, although it's more prevalent in written formats such as articles, reviews, and critiques.
Ella siempre encuentra detractores cuando presenta sus ideas innovadoras.
She always finds detractors when she presents her innovative ideas.
Los detractores de la política actual han proliferado en las redes sociales.
The detractors of the current politics have proliferated on social media.
Mi nuevo libro ha recibido tanto admiradores como detractores.
My new book has received both admirers and detractors.
The word "detractor" has its place in several idiomatic expressions and phrases in Spanish, often denoting criticism or opposition.
No dejes que los detractores te afecten, sigue adelante con tu proyecto.
Don't let the detractors affect you, keep moving forward with your project.
Es normal tener detractores cuando logras algo significativo.
It's normal to have detractors when you achieve something significant.
Los detractores solo buscan desacreditar tu reputación sin fundamento.
The detractors only seek to discredit your reputation without basis.
A menudo, los detractores son personas que no han tenido éxito en sus propios planes.
Often, detractors are people who have not succeeded in their own plans.
The term "detractor" comes from Latin "detrahere," where "de-" means "away" and "tractere" means "to pull" or "to drag." Thus, it conveys the idea of pulling down someone or something, which aligns with its modern meaning of criticism and opposition.
Desacreditador (discreditor)
Antonyms:
This comprehensive overview provides insight into the term "detractor," illustrating its use, context, and related expressions in the Spanish language.