diafragma - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

diafragma (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

El término "diafragma" es un sustantivo masculino.

Transcripción fonética

La transcripción fonética de "diafragma" en el Alfabeto Fonético Internacional es [djaˈfɾaɡ.ma].

Opciones de traducción al inglés

Las traducciones de "diafragma" al inglés incluyen: - diaphragm (en medicina y anatomía). - diaphragm (en óptica como un dispositivo para controlar la luz).

Significado y uso en español

El "diafragma" se refiere principalmente a una estructura o un dispositivo que actúa como un separador o regulador. En medicina, se refiere al músculo que separa la cavidad torácica de la abdominal y juega un papel fundamental en la respiración. En el contexto de la óptica, se refiere a una abertura regulable que controla la cantidad de luz que pasa a través de un sistema óptico.

En términos de frecuencia de uso, "diafragma" se utiliza comúnmente en contextos médicos y académicos. Es más frecuente en contextos escritos debido a su uso técnico; sin embargo, también puede aparecer en conversaciones donde se discuta sobre salud o tecnología.

Ejemplos de oraciones

  1. El diafragma es un músculo importante para la respiración.
  2. The diaphragm is an important muscle for breathing.

  3. Ajusta el diafragma de la cámara para captar más luz.

  4. Adjust the diaphragm of the camera to capture more light.

  5. Los problemas con el diafragma pueden afectar la capacidad de respirar correctamente.

  6. Issues with the diaphragm can affect the ability to breathe properly.

Expresiones idiomáticas

Aunque "diafragma" no es parte de muchas expresiones idiomáticas en español, el término se utiliza en algunas frases relacionadas con la salud y respiración:

  1. Hacer ejercicio con el diafragma
  2. Hacer ejercicio con el diafragma es vital para mejorar la respiración.
  3. Exercising with the diaphragm is vital for improving breathing.

  4. Respirar con el diafragma

  5. Respirar con el diafragma ayuda a tener una mejor oxigenación.
  6. Breathing with the diaphragm helps to achieve better oxygenation.

  7. Relajar el diafragma

  8. Es importante aprender a relajar el diafragma para reducir el estrés.
  9. It is important to learn how to relax the diaphragm to reduce stress.

Etimología

La palabra "diafragma" proviene del griego "diaphragma", que se traduce como "partition" o "barrier". Este término refleja la función de separación que tiene el diafragma en el cuerpo humano.

Sinónimos y Antónimos

Sinónimos: - Tabique (en el contexto médico). - Separador (en contextos generales).

Antónimos: - Unión (en el contexto de separar o dividir).

En conclusión, "diafragma" es un término versátil con importantes aplicaciones en medicina, anatomía y óptica, que no solo describe una estructura funcional, sino que también se relaciona con conceptos de salud, respiración y control de luz en dispositivos ópticos.



23-07-2024