diatriba - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

diatriba (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Phonetic Transcription

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Diatriba" se refiere a un discurso o escrito que critica o ataca con gran fuerza y vehemente a alguien o algo. En la lengua española, "diatriba" se utiliza para describir un comentario o una obra que es contundente y generalmente cargada de emociones negativas. Este término se emplea tanto en contextos orales como escritos, aunque es más común en contextos escritos debido a su formalidad.

Frecuencia de Uso

La palabra "diatriba" es de uso moderado a frecuente, especialmente en ámbitos relacionados con la crítica, la literatura y los medios de comunicación.

Ejemplos de Uso

  1. La diatriba del periodista contra el gobierno fue muy polémica.
  2. The journalist's diatribe against the government was very controversial.

  3. En su discurso, lanzó una diatriba sobre la corrupción en la sociedad.

  4. In his speech, he launched a diatribe about corruption in society.

  5. La diatriba en redes sociales causó un gran revuelo entre los usuarios.

  6. The diatribe on social media caused significant uproar among users.

Idiomatic Expressions

"Diatriba" no es una palabra que se utilice comúnmente en expresiones idiomáticas, pero su esencia crítica puede encontrarse en varias frases relacionadas con el ataque verbal o la crítica feroz. Aquí están algunos ejemplos:

  1. Hacer una diatriba sobre algo.
  2. El político hizo una diatriba sobre el estado de la economía.
  3. The politician made a diatribe about the state of the economy.

  4. Diatribas a diestro y siniestro.

  5. En la reunión, todos lanzaron diatribas a diestro y siniestro.
  6. In the meeting, everyone was launching diatribes left and right.

  7. Estar en una diatriba contra algo.

  8. Estuvo en una diatriba contra la desigualdad social durante semanas.
  9. He was in a diatribe against social inequality for weeks.

Etymology

La palabra "diatriba" proviene del griego "diatribḗ", que significa "discursar" o "disertar". Originalmente se refería a un tipo de discurso filosófico o crítico, y con el tiempo, su uso se ha ampliado para incluir ataques verbales y escritos más agresivos.

Synonyms and Antonyms

Sinónimos

Antónimos

Este análisis sobre "diatriba" abarca sus significados, uso, y contexto muy bien, proporcionando ejemplos y expresiones relacionadas.



23-07-2024