diesel (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Diesel is a noun in Spanish.

Phonetic Transcription

/dieˈsel/

Translation Options into English

The word "diesel" translates directly to "diesel" in English. It can refer to both the type of fuel and the engine that runs on it.

Meaning and Usage

In Spanish, "diesel" commonly refers to a type of fuel derived from crude oil that is used in diesel engines, which are known for their efficiency and torque. The term is also used to describe vehicles that utilize this type of engine.

The usage of "diesel" is frequent in both oral and written contexts, especially in discussions related to transportation, mechanics, and energy.

Example Sentences

1. El camión utiliza un motor diesel para transportar mercancías.
   The truck uses a diesel engine to transport goods.

2. Es más económico llenar el tanque con diesel que con gasolina.
   It is cheaper to fill the tank with diesel than with gasoline.

3. La contaminación producida por los vehículos diesel es un problema en muchas ciudades.
   The pollution produced by diesel vehicles is an issue in many cities.

Idiomatic Expressions

While "diesel" itself is not frequently used in idiomatic expressions in Spanish, it is often discussed in phrases related to vehicles or fuel efficiency. Below are a few expressions using "diesel":

1. "Coche diesel" - Refers to a diesel car.
   El coche diesel consume menos que uno de gasolina.
   The diesel car consumes less than a gasoline one.

2. "Motor diesel" - Refers to a diesel engine.
   El motor diesel es más eficiente para viajes largos.
   The diesel engine is more efficient for long trips.

3. "Furgoneta diesel" - Refers to a diesel van.
   La furgoneta diesel es ideal para la entrega de productos grandes.
   The diesel van is ideal for delivering large products.

Etymology

The term "diesel" comes from the surname of the German engineer Rudolf Diesel, who developed the diesel engine in the late 19th century. The term has since been adopted across various languages to refer both to the engine and the fuel.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Gasóleo (Spain) - referring to diesel fuel. - Combustible (fuel).

Antonyms: - Gasolina (gasoline) - as a contrasting type of fuel. - Eléctrico (electric) - referring to electric vehicles, contrasting diesel engines.