dificultar - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

dificultar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

“Dificultar” is a verb.

Phonetic Transcription

/difiˈkultar/

Translation Options into English

Meaning and Usage

“Dificultar” means to make something difficult or to create challenges in the process of accomplishing a task. It is often used in contexts where an obstacle or complication is introduced. The word is frequently used in both oral and written communication, though it may appear more in written formal contexts such as academic or professional language.

Frequency of Use

“Dificultar” is commonly used in everyday conversations, as well as in academic, technical, and professional writing.

Example Sentences

  1. La lluvia puede dificultar el viaje.
  2. The rain can make the journey difficult.

  3. No quiero dificultar tu decisión, pero también me gustaría que consideres otras opciones.

  4. I don’t want to complicate your decision, but I would also like you to consider other options.

  5. La falta de recursos puede dificultar el desarrollo del proyecto.

  6. The lack of resources can hinder the project's development.

Idiomatic Expressions

“Dificultar” is often found in idiomatic expressions, indicating its common use in various contexts.

Example Sentences with Idiomatic Expressions

  1. No quiero dificultar más las cosas para ti.
  2. I don’t want to complicate things further for you.

  3. Su actitud solo logra dificultar el trabajo en equipo.

  4. His attitude only serves to hinder teamwork.

  5. A veces, la burocracia dificulta la implementación de nuevas ideas.

  6. Sometimes, bureaucracy complicates the implementation of new ideas.

  7. El clima puede dificultar la logística del evento.

  8. The weather can complicate the logistics of the event.

  9. No deberías dificultar tu relación por culpa de los malentendidos.

  10. You shouldn’t complicate your relationship due to misunderstandings.

Etymology

The word “dificultar” comes from the Latin “difficultare,” which is derived from “difficilis,” meaning difficult or hard. The verb form denotes the action of making something that is already difficult even more challenging.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

Antonyms



23-07-2024