dignatario - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

dignatario (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/dignaˈtaɾio/

Translation Options into English

  1. Dignitary
  2. Official

Meaning and Usage

The term dignatario refers to a person holding a position of high honor, authority, or respect within a government or organization. This word is commonly used in political contexts to refer to individuals who occupy significant roles, such as diplomats, ministers, and other high-ranking officials. The frequency of use is moderate; it is more often found in written contexts such as legal documents, formal communications, and news articles, rather than casual spoken language.

Example Sentences

  1. El dignatario asistió a la cumbre internacional para discutir políticas de cambio climático.
  2. The dignitary attended the international summit to discuss climate change policies.

  3. Durante la ceremonia, el dignatario hizo un discurso sobre la importancia de la paz.

  4. During the ceremony, the dignitary gave a speech on the importance of peace.

  5. Los dignatarios extranjeros fueron recibidos con honores en el Palacio de La Moneda.

  6. Foreign dignitaries were welcomed with honors at the Palace of La Moneda.

Idiomatic Expressions

Although dignatario does not commonly appear in idiomatic expressions, its usage signifies respect and high status in various scenarios. Here are some expressions where dignatario is connected to specific contexts:

  1. Ser un dignatario de la cultura
  2. To be a dignitary of culture
  3. Signifies someone who embodies high esteem and influence in cultural matters.

  4. Recibir a un dignatario con todos los honores

  5. To welcome a dignitary with full honors
  6. Refers to giving special treatment to important figures.

  7. Un dignatario en misión oficial

  8. A dignitary on an official mission
  9. Indicates that a member of high rank is undertaking a formal task.

Etymology

The word dignatario comes from the Latin dignitārius, which means "worthy" or "being worthy." The root dignus translates to "worthy." This lineage emphasizes the respect and high status associated with individuals described as dignitaries.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Funcionario (official) - Alto cargo (high official) - Personalidades (personalities)

Antonyms: - Plebe (commoner) - Indigno (unworthy person) - Vulgar (vulgar, ordinary)



23-07-2024