dirigente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

dirigente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Part of Speech

The word "dirigente" is a noun.

Phonetic Transcription

/di.riˈxen.te/

Translation Options into English

Meaning and Usage

"Dirigente" in Spanish refers to a person who holds a position of leadership or authority within an organization, group, or political party. It is commonly used in both general and formal contexts, particularly in political, organizational, and business settings. The frequency of use is moderately high and can be found in both oral speech and written contexts, although it may lean slightly more towards written due to its formal connotations.

Example Sentences

  1. El dirigente del partido anunció nuevas medidas para mejorar la economía.
    The leader of the party announced new measures to improve the economy.

  2. Los dirigentes de la empresa se reunirán mañana para discutir el futuro del proyecto.
    The company's managers will meet tomorrow to discuss the project's future.

  3. Es importante que los dirigentes escuchen las opiniones de los ciudadanos.
    It is important for leaders to listen to the opinions of the citizens.

Idiomatic Expressions

Though "dirigente" itself is not commonly found in many distinct idiomatic expressions, it is often used in phrases that convey leadership qualities or responsibilities.

Idiomatic Example Sentences

  1. Un buen dirigente sabe escuchar las necesidades de su equipo.
    A good leader knows how to listen to the needs of his team.

  2. Los dirigentes deben ser un ejemplo a seguir.
    Leaders must be a role model to follow.

  3. Un dirigente no solo dirige, sino que también inspira a los demás.
    A leader not only directs but also inspires others.

  4. Los dirigentes enfrentan desafíos inesperados en tiempos de crisis.
    Leaders face unexpected challenges in times of crisis.

  5. Es responsabilidad de cada dirigente fomentar un clima de trabajo positivo.
    It is the responsibility of every leader to foster a positive work environment.

Etymology

The word "dirigente" derives from the Spanish verb "dirigir," meaning "to direct" or "to lead." It consists of the root "dir-" linked to the Latin word "dirigere," which means "to direct." The suffix "-ente" denotes an agent or one who performs an action, thus "dirigente" translates to "one who directs."

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Líder (Leader) - Jefe (Chief) - Director (Director) - Gobernante (Ruler)

Antonyms: - Seguidor (Follower) - Subalterno (Subordinate) - Dependiente (Dependent)

By incorporating this information about "dirigente," you obtain a comprehensive overview of its usage, meaning, and relevance within the Spanish language context.



23-07-2024