Noun.
/diskorˈðia/
The word "discordia" refers to a lack of harmony or agreement among people, often leading to conflict or strife. It is commonly used in both legal and general contexts when discussing disputes, disagreements, or conflicts among parties.
In the Spanish language, "discordia" can appear more frequently in written contexts, such as in legal documents, literature, and formal discussions, though it is also understood and used in oral communication. Its frequency of use can vary, but it is relatively common, especially in discussions surrounding conflict resolution or legal disputes.
The discord between the two families has lasted for years and there seems to be no solution in sight.
El abogado intentó mediar en la discordia entre las partes, pero no tuvo éxito.
The lawyer tried to mediate in the disagreement between the parties, but he was unsuccessful.
La discordia surgió cuando los socios no pudieron ponerse de acuerdo sobre la dirección del negocio.
The word "discordia" is often part of several idiomatic expressions in Spanish, emphasizing its importance in discussions of conflict and disagreement.
In case of disagreement, the final decision is made by the judge.
La discordia no lleva a nada bueno; es mejor encontrar un terreno común.
Discord leads to nothing good; it is better to find common ground.
Si hay discordia en el equipo, los resultados se verán afectados.
If there is strife in the team, the results will be affected.
Su comentario fue la chispa que encendió la discordia en la reunión.
His comment was the spark that ignited the conflict in the meeting.
La discordia en la familia puede ser muy desgastante emocionalmente.
The word "discordia" originates from Latin, specifically from the term "discordia," which means disagreement or conflict. This Latin term is derived from "discordis," which combines "dis-" meaning "apart" and "cor" meaning "heart," essentially signifying a separation of hearts or minds.