disidente - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary

disidente (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation


Parte del habla

El término disidente es sustantivo y adjetivo.

Transcripción fonética

La transcripción fonética utilizando el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) es: /dissiˈðente/

Opciones de traducción al inglés

Significado y uso

El término disidente se refiere a una persona que discrepa o se opone a una autoridad, doctrina o decisión, especialmente en contextos políticos o ideológicos. En español, se utiliza comúnmente para describir a aquellos que critican o se oponen a un régimen o sistema establecido. Su uso es frecuente tanto en el discurso oral como escrito, aunque puede tener una mayor presencia en contextos políticos y académicos.

Ejemplos de uso

  1. Los disidentes del régimen fueron perseguidos por las autoridades.
  2. The dissidents of the regime were persecuted by the authorities.

  3. En la reunión, un disidente se atrevió a expresar su desacuerdo con las políticas actuales.

  4. At the meeting, a dissident dared to express his disagreement with the current policies.

  5. El informe revela que los disidentes son una parte importante de la sociedad civil.

  6. The report reveals that dissidents are an important part of civil society.

Expresiones idiomáticas

El término disidente también aparece en varias expresiones idiomáticas dentro del contexto político y social. Aunque no tiene expresiones idiomáticas fijas, se puede utilizar en frases que reflejan resistencia o oposición.

Ejemplos de expresiones idiomáticas

  1. Es un acto de disidencia.
  2. It is an act of dissent.

  3. La disidencia es fundamental en una sociedad democrática.

  4. Dissent is fundamental in a democratic society.

  5. Los disidentes abogan por un cambio profundo.

  6. The dissenters advocate for profound change.

  7. La voz del disidente resuena en todas partes.

  8. The voice of the dissident resonates everywhere.

  9. La disidencia puede ser una forma de resistencia pacífica.

  10. Dissent can be a form of peaceful resistance.

Etimología

El término disidente proviene del latín dissidens, que es el participio presente de dissidere, que significa "estar en desacuerdo".

Sinónimos y antónimos

Este análisis muestra que el término disidente es relevante en contextos políticos y sociales, describiendo a aquellos que desafían las normas o políticas en diferentes sistemas. Su uso refleja la importancia de la diversidad de opiniones en la sociedad.



23-07-2024