The word "disposiciones" is a noun in plural form.
/dispó.si.θjo.nes/ (for Spain)
/dispó.si.ʃo.nes/ (for Latin America)
"Disposiciones" refers to rules, regulations, or provisions set out in legal texts or formal documents. In legal contexts, it often denotes specific arrangements or stipulations that must be followed. The term is frequently used in written contexts, such as legal documents and official reports, but it can also appear in oral speech, especially in legal discussions.
The frequency of use is moderately high, particularly in legal and administrative settings.
Las disposiciones del nuevo código civil son claras.
The provisions of the new civil code are clear.
Debemos seguir todas las disposiciones establecidas por la empresa.
We must follow all the arrangements established by the company.
Las disposiciones temporales permiten una mayor flexibilidad en el proceso.
The temporary provisions allow for greater flexibility in the process.
"Disposiciones" may not be as frequently found in idiomatic expressions as other words might be; however, it is utilized in specific legal or administrative phrases that carry significant meaning.
Tomar ciertas disposiciones
To take certain measures.
Es necesario tomar ciertas disposiciones para mejorar la seguridad.
It is necessary to take certain measures to improve security.
En virtud de las disposiciones
By virtue of the provisions.
En virtud de las disposiciones del contrato, debemos cumplir con las cláusulas establecidas.
By virtue of the provisions of the contract, we must comply with the established clauses.
Disposiciones particulares
Specific provisions.
Las disposiciones particulares del acuerdo son fundamentales para su implementación.
The specific provisions of the agreement are fundamental for its implementation.
The word "disposiciones" comes from the Latin dispositio, which means "arrangement" or "distribution." It reflects the action of arranging or making decisions about something.