Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/dizˈputa/

Translation Options into English

• Dispute
• Argument
• Controversy

Meaning and Usage

The word "disputa" refers to a disagreement or argument between parties. In legal contexts, it often indicates a conflict that may need resolution through discussion, mediation, or legal proceedings. It is commonly used in both oral and written forms, although its frequency may vary depending on the context.

Frequency of Use

"Disputa" is a relatively common word in both everyday and legal language, with a noticeable presence in discussions that relate to conflicts, negotiations, or disagreements.

Example Sentences

1. La disputa entre las dos empresas se resolvió en los tribunales.
2. The dispute between the two companies was resolved in court.
3. Tuvieron una disputa acalorada sobre la dirección del proyecto.
4. They had a heated dispute about the direction of the project.
5. La disputa familiar afectó la relación entre los primos.
6. The family dispute affected the relationship between the cousins.

Idiomatic Expressions

"Disputa" is often part of common phrases, reflecting conflicts or arguments in various contexts.

Example Idiomatic Expressions

1. Disputa legal: Un conflicto que se lleva a cabo en un tribunal.

2. Legal dispute: A conflict that takes place in a court.

3. Disputa territorial: Un desacuerdo sobre la posesión o control de un área geográfica.

4. Territorial dispute: A disagreement over the possession or control of a geographical area.

5. Disputa de intereses: Un conflicto entre diferentes grupos o personas con intereses contrarios.

6. Dispute of interests: A conflict between different groups or individuals with opposing interests.

7. Resolver una disputa: Encontrar una solución a un desacuerdo.

8. Resolve a dispute: Find a solution to a disagreement.

9. Entrar en disputa: Comenzar un desacuerdo o conflicto.

10. Enter into a dispute: Start a disagreement or conflict.

11. Disputa entre amigos: Un conflicto que ocurre entre personas que tienen una relación de amistad.

12. Dispute between friends: A conflict that occurs between people who have a friendship.

Etymology

The term "disputa" originates from the Latin word "disputa," which is derived from "disputare," meaning "to discuss" or "to argue." The prefix “dis-” suggests separation, and “putare” means “to think” or “to reckon.”

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Conflicto (Conflict)
• Controversia (Controversy)
• Debate (Debate)

Antonyms

• Acuerdo (Agreement)
• Concordia (Harmony)
• Conformidad (Conformity)

This comprehensive overview of the word "disputa" highlights its various meanings, uses, and relevance in both general and legal contexts.