The word "distante" refers to something that is far away in space or time. It is often used to describe geographical distances, but it can also pertain to emotional or relational distances. The word can be applied in both spoken and written contexts, but it may be more frequently found in written communication due to its descriptive nature.
"Distante" is a commonly used adjective in the Spanish language, often appearing in literature, academic texts, and discussions related to geography. It is less frequently used in casual conversation compared to some other adjectives but can still be encountered regularly.
El pueblo más distante está a cinco horas en coche.
The most distant town is five hours away by car.
Ella tiene un amigo muy distante que vive en el extranjero.
She has a very distant friend who lives abroad.
La estrella más distante que hemos descubierto se llama GN-z11.
The most distant star we have discovered is called GN-z11.
While "distante" isn't typically found in many fixed idiomatic expressions, it can be included in phrases that encompass the concept of distance or remoteness.
Mantenerse a distancia.
To keep one's distance.
(Meaning: To stay away or avoid a situation.)
Las relaciones a distancia pueden ser difíciles.
Long-distance relationships can be difficult.
(Meaning: Refers to relationships where partners are geographically separated.)
Vivir a un mundo distante.
To live in a distant world.
(Meaning: To feel disconnected or out of touch with reality.)
Un recuerdo distante.
A distant memory.
(Meaning: A memory that feels far away or less vivid.)
Un amor distante.
A distant love.
(Meaning: A love that exists but is not physically present or active.)
The word "distante" originates from the Latin word "distans," which is the present participle of "distare," meaning "to stand apart" or "to be far away." This etymological root illustrates the concept of separation, both in physical and metaphorical senses.
This information provides a comprehensive understanding of the word "distante" as it is used in Spanish language and culture.