disyuntor is a noun.
/ðis.junˈtor/
In the Spanish language, disyuntor refers to an electrical device that automatically interrupts the flow of electricity when there is an overload or fault. It is commonly used in residential and industrial electrical systems to protect wires and equipment from damage. The term is frequently used in written technical documents related to electrical engineering, building codes, and safety regulations, but it is also understood in oral communication among professionals in related fields.
El disyuntor se activó debido a un cortocircuito en la instalación eléctrica.
The circuit breaker was activated due to a short circuit in the electrical installation.
Es importante revisar el disyuntor periódicamente para asegurar su correcto funcionamiento.
It is important to check the circuit breaker periodically to ensure its proper functioning.
Si la luz se apaga repentinamente, verifica si el disyuntor se ha disparado.
If the light turns off suddenly, check if the circuit breaker has tripped.
While disyuntor does not commonly appear in idiomatic expressions, it may be used metaphorically in discussions about control and safety in broader contexts. Here are a few constructed usages where the term implies a sense of interruption or control:
"A veces, en la vida, necesitas un disyuntor para evitar que las tensiones te sobrepasen."
Sometimes, in life, you need a circuit breaker to keep tensions from overwhelming you.
"El disyuntor de su calma se activó cuando escuchó las malas noticias."
The circuit breaker of his calm was triggered when he heard the bad news.
"En proyectos colectivos, un disyuntor puede ser necesario para manejar conflictos."
In collective projects, a circuit breaker may be needed to handle conflicts.
The word disyuntor derives from the Latin "disiungere," which means to separate or to disconnect. The prefix "dis-" indicates separation, while "yuntor" comes from "iungere," meaning to join. This etymological background emphasizes the function of the device as one that breaks a connection in case of overcurrent.
Synonyms: - Interruptor automático (automatic switch) - Cortacircuito (circuit cutter)
Antonyms:
- Conector (connector)
- Enlace (link)
This structure gives a concise yet thorough understanding of the term disyuntor, its applications, and its relevance in both technical and figurative contexts.