divagar (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Divagar is a verb.

Phonetic Transcription

/dibaˈɣaɾ/

Translation Options into English

• To digress
• To wander (mentally)
• To ramble

Meaning and Usage

The verb divagar refers to the act of straying from the main topic or point, often in conversation or writing. It is frequently used both in oral speech and written contexts, especially in discussions where elaboration on a topic leads to the exploration of tangential ideas. The frequency of use is moderate, with a tendency to appear in more formal or reflective spoken language and in literature.

Example Sentences

1. A veces, es mejor no divagar durante una presentación.
   "Sometimes, it is better not to digress during a presentation."

2. Cuando empiezo a divagar, pierdo el hilo de la conversación.
   "When I start to ramble, I lose the thread of the conversation."

3. No quiero divagar demasiado, así que volveré al tema principal.
   "I don't want to wander too much, so I'll return to the main topic."

Idiomatic Expressions

The verb divagar often appears in expressions related to conversation, discussion, and thought processes. Here are a few common idiomatic phrases:

1. Divagar en pensamientos.
   "To wander in thoughts."

2. Example: A veces me encuentro divagando en pensamientos mientras estoy en clase.
   "Sometimes I find myself wandering in thoughts while I am in class."

3. Divagar sin sentido.
   "To ramble without purpose."

4. Example: No es bueno divagar sin sentido cuando se habla con un cliente.
   "It's not good to ramble without purpose when talking to a client."

5. Divagar en la conversación.
   "To digress in conversation."

6. Example: No quiero divagar en la conversación, así que seré breve.
   "I don't want to digress in the conversation, so I will keep it short."

7. Divagar sobre el tiempo.
   "To ramble about the weather."

8. Example: Es común que la gente divague sobre el tiempo en las reuniones.
   "It is common for people to ramble about the weather in meetings."

Etymology

The word divagar comes from the Latin divagari, which means "to wander" or "to stray" and consists of the prefix "di-" (indicating separation) and "vagari" (to wander).

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Vagar (to wander) - Distraer (to distract) - Divagar mentalmente (to mentally wander)

Antonyms: - Enfocar (to focus) - Concentrar (to concentrate) - Ajustar (to adjust)

This structured response provides information on the word divagar, exploring its meanings, usage, idiomatic expressions, and linguistic details in the Spanish language.