Verb
/diˈβeɾ.tir/
The verb divertir means "to amuse" or "to entertain" in Spanish. It is commonly used in both spoken and written contexts, with a frequent occurrence in casual conversations, social settings, and descriptions of activities aimed at providing entertainment or enjoyment. The frequency of use is moderate; it is not a highly formal word but is widely understood and applicable in everyday situations.
Me gusta divertir a mis amigos con historias graciosas.
I like to amuse my friends with funny stories.
El juego estuvo diseñado para divertir a los niños.
The game was designed to entertain children.
La película no logró divertir a la audiencia.
The movie did not manage to entertain the audience.
The verb divertir is integrated into several idiomatic expressions in Spanish, emphasizing enjoyment, distraction, or leisure.
Divertirse como un enano.
To have a blast.
¡Nos divertimos como enanos en la fiesta! (We had a blast at the party!)
Divertirse a lo grande.
To have a great time.
El evento fue increíble, todos nos divertimos a lo grande. (The event was amazing; we all had a great time.)
Divertirse de lo lindo.
To have a lot of fun.
Los niños se divirtieron de lo lindo en el parque. (The kids had a lot of fun at the park.)
No hay nada que divertir.
There's nothing to entertain. / It's boring.
La conferencia fue tan aburrida que no había nada que divertir. (The conference was so boring that there was nothing to entertain.)
The word divertir originates from the Latin word divertere, which is composed of the prefix dis- (indicating separation) and vertere (to turn). The combination suggests a turning away from something serious, hence leading to amusement or enjoyment.
This comprehensive overview paints a detailed picture of the word divertir in its various contexts and applications within the Spanish language.