doctorarse (spanish) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Doctorarse is a verb in Spanish.

Phonetic Transcription

/dok.toˈɾaɾ.se/

Translation Options into English

1. To obtain a doctorate
2. To get a doctorate degree
3. To get a Ph.D.

Meaning and Use

Doctorarse refers to the act of obtaining a doctoral degree (Ph.D.) and is primarily used in academic and educational contexts. It indicates that a person has completed the necessary coursework, research, and dissertation required to be awarded a doctorate.

This verb is frequently used in both oral and written contexts, particularly in discussions about education, academic achievements, and professional qualifications.

Example Sentences

1. Juan decidió doctorarse en biología porque le apasiona la investigación científica.

2. Juan decided to obtain a doctorate in biology because he is passionate about scientific research.

3. Ella se doctoró en filosofía el año pasado y ahora trabaja como profesora universitaria.

4. She got her doctorate in philosophy last year and now works as a university professor.

5. Para poder enseñar en la universidad, es necesario doctorarse en la materia correspondiente.

6. In order to teach at the university, it is necessary to obtain a doctorate in the relevant subject.

Idiomatic Expressions

While doctorarse itself does not commonly form idiomatic expressions, it can be part of phrases related to academic success and achievement.

1. "Es necesario doctorarse para ser considerado un experto en el campo."

2. "It is necessary to obtain a doctorate to be considered an expert in the field."

3. "Ella se doctoró tras muchos años de estudio y esfuerzo."

4. "She obtained her doctorate after many years of study and effort."

5. "Al doctorarse, él abrió nuevas oportunidades laborales en su carrera."

6. "By obtaining his doctorate, he opened new job opportunities in his career."

7. "Doctorarse no solo es un logro personal, sino también un objetivo profesional."

8. "Obtaining a doctorate is not only a personal achievement but also a professional goal."

Etymology

The term doctorarse is derived from the Latin word docēre, which means "to teach." The modern Spanish term for doctorate, doctorado, also comes from this root, indicating a level of mastery in a field suitable for teaching and academic contribution.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Obtener el doctorado (to obtain a doctorate) - Graduarse de doctor (to graduate as a doctor)

Antonyms: - Abandonar el estudio (to abandon studies) - Desistir de doctorarse (to give up on obtaining a doctorate)

This comprehensive overview provides insights into the word "doctorarse," exploring its usage, meanings, and educational significance in the Spanish language.